Translation
es
Default locale
es
Fallback locale
Messages
Defined 45
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es | login | 1 | invalid_email_message | Este valor debe ser un correo válido. |
| es | login | 4 | password_weak_message | La contraseña es demasiado débil. |
| es | login | 3 | confirmation_does_not_match_message | La confirmación no corresponde a la contraseña. |
| es | login | 1 | accept_terms_required | Debes aceptar los términos y condiciones y la política de privacidad para continuar. |
| es | login | 1 | login_form_title | Inicio de sesión |
| es | login | 2 | email_label | Correo electrónico |
| es | login | 2 | password_label | Contraseña |
| es | login | 1 | login_title | Inicio de sesión |
| es | login | 2 | back_to_store | Volver |
| es | login | 1 | login_form_forgot_password_link | ¿Olvidaste tu contraseña? |
| es | login | 1 | login_form_remember_me_label | Recuérdame |
| es | login | 1 | social_or_separator | o continúa con |
| es | login | 1 | social_continue_with_google | Continuar con Google |
| es | login | 1 | social_continue_with_microsoft | Continuar con Microsoft |
| es | login | 1 | social_terms_notice_prefix | Al continuar con Google o Microsoft aceptas los |
| es | public | 3 | terms | términos |
| es | messages | 3 | and | y |
| es | public | 3 | privacy | Privacidad |
| es | login | 1 | new_to_site_question | ¿Nuevo en el sitio? |
| es | login | 1 | create_account_button | Crear cuenta |
| es | public | 2 |
copyright
[ "%year%" => "2026" ] [ "%year%" => "2026" ] |
©2026 Todos los derechos reservados. |
| es | login | 1 | create_account | Crear cuenta |
| es | login | 1 | name_label | Nombre |
| es | login | 1 | last_name_label | Apellido |
| es | login | 1 | confirm_password_label | Confirmar contraseña |
| es | legal | 1 |
accept_html_authorization
[ "%privacy_url%" => "/es/privacy" "%terms_url%" => "/es/terms" ] |
Autorizo el tratamiento de mis datos personales según la <a href="/es/privacy" target="_blank" rel="noopener" style="text-decoration:underline">política de privacidad</a> y acepto los <a href="/es/terms" target="_blank" rel="noopener" style="text-decoration:underline">términos y condiciones</a> |
| es | login | 1 | accept_marketing_label | Quiero recibir novedades y promociones (opcional) |
| es | login | 1 | accept_button | Aceptar |
| es | login | 1 | already_a_member_question | ¿Ya eres miembro? |
| es | login | 1 | log_in_action | Inicia sesión |
| es | login | 1 | zxcvbn.very_weak | Muy débil |
| es | login | 1 | zxcvbn.weak | Débil |
| es | login | 1 | zxcvbn.moderate | Moderado |
| es | login | 1 | zxcvbn.strong | Fuerte |
| es | login | 1 | zxcvbn.very_strong | Muy fuerte |
| es | login | 1 | zxcvbn.adequate_strength | Fortaleza adecuada |
| es | login | 1 | zxcvbn.add_another_word_or_two_message | Agregue una palabra o dos más. Las palabras poco comunes son mejores. |
| es | login | 1 | zxcvbn.additional_verbiage_request | Introduzca algunas palabras más, evite frases comunes. |
| es | login | 1 | zxcvbn.no_need_for_symbols_digits_or_uppercase | No hay necesidad de símbolos, dígitos o letras mayúsculas |
| es | login | 1 | zxcvbn.top_10_common_password_message | Esta es una contraseña común dentro del top 10. |
| es | login | 1 | zxcvbn.top_100_common_password_message | Esta es una contraseña común dentro del top 100. |
| es | login | 1 | zxcvbn.predictable_substitutions_message | Las sustituciones predecibles como '@' en lugar de 'a' no ayudan mucho. |
| es | login | 1 | zxcvbn.very_common_password_message | Esta es una contraseña muy común. |
| es | login | 1 | zxcvbn.avoid_repetitions_message | Evita palabras y caracteres repetidos |
| es | login | 1 | zxcvbn.longer_keyboard_pattern_message | Use un patrón de teclado más largo con más vueltas |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 5
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to prevent untranslated content from being displayed.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es | messages | 1 | Correo electrónico* | Correo electrónico* |
| es | messages | 1 | Nombre* | Nombre* |
| es | messages | 1 | Apellido* | Apellido* |
| es | messages | 1 | Contraseña* | Contraseña* |
| es | messages | 1 | Confirmar contraseña* | Confirmar contraseña* |