Translation
es
Default locale
es
Fallback locale
Messages
Defined 74
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es | agenda | 2 | book_appointment | Agendar cita |
| es | store | 2 | home | Inicio |
| es | store | 2 | shop | Tienda |
| es | store | 2 | about | Nosotros |
| es | store | 2 | contact | Contacto |
| es | store | 2 | book_appointment_menu | Agendar cita |
| es | store | 2 | membership_menu | Membresías |
| es | store | 1 | change_currency | Cambiar moneda |
| es | store | 3 | search | Buscar |
| es | store | 3 | cart | Carrito |
| es | store | 3 | favorites | Favoritos |
| es | store | 3 | login | Iniciar sesión |
| es | store | 2 | register | Regístrate |
| es | store | 1 | close | Cerrar |
| es | store | 1 | search_placeholder | Buscar productos... |
| es | store | 1 | add_to_cart | Agregar al carrito |
| es | store | 2 | add_to_wishlist | Agregar a favoritos |
| es | store | 1 | remove_from_wishlist | Quitar de favoritos |
| es | store | 1 | buy_now | Comprar ahora |
| es | store | 1 | choose_color | Color |
| es | store | 1 | out_of_stock | Agotado |
| es | store | 1 | choose_size | Medida |
| es | agenda | 1 | step_services | Servicios |
| es | agenda | 2 | step_schedule | Horario |
| es | agenda | 1 | step_contact | Contacto y pago |
| es | agenda | 1 | service | Servicio |
| es | agenda | 1 | choose_one_or_more_services | Elegí uno o más servicios -- se suman en la misma cita. |
| es | availability_rules | 1 | professional | Profesional |
| es | agenda | 2 | first_available | Primero disponible |
| es | agenda | 2 | choose_service_first | Elegí un servicio primero |
| es | agenda | 1 | what_day | ¿Qué día? |
| es | agenda | 2 | back | Atrás |
| es | agenda | 3 | continue | Continuar |
| es | agenda | 1 | what_time | ¿A qué hora? |
| es | agenda | 1 | morning | Mañana |
| es | agenda | 1 | afternoon | Tarde |
| es | agenda | 2 | choose_professional_service_date_first | Elegí profesional, servicio y fecha para ver los horarios disponibles. |
| es | agenda | 1 | resume_slot_no_longer_available | El horario que habías elegido ya no está disponible. Elige otro para continuar. |
| es | agenda | 1 | account_required_title | Regístrate para terminar tu reserva |
| es | agenda | 1 | account_required_text | Ya casi está. Para confirmar la cita necesitas una cuenta; guardamos lo que elegiste y vuelves a este paso al entrar. |
| es | agenda | 1 | register_to_finish | Registrarme |
| es | agenda | 1 | already_have_account_login | Ya tengo cuenta, iniciar sesión |
| es | agenda | 1 | close | Cerrar |
| es | store | 1 | categories | Categorías |
| es | store | 1 | all | Todos |
| es | store | 1 | orders_menu | Pedidos |
| es | store | 1 | track_order | Rastrear pedido |
| es | pages | 1 | page_terms | Términos y condiciones |
| es | pages | 1 | page_privacy | Política de privacidad |
| es | pages | 1 | page_returns | Devoluciones |
| es | pages | 1 | page_warranty | Garantía |
| es | store | 1 | claims_title | PQRS y reclamos |
| es | store | 1 | regret_title | Botón de arrepentimiento |
| es | store | 1 | provider_sold_by | Vendido por |
| es | store | 1 | get_in_touch | Contáctanos |
| es | store | 1 | rights_reserved | Todos los derechos reservados |
| es | store | 1 | product_id_missing | No se pudo identificar el producto |
| es | store | 1 | added_to_wishlist | ¡se agregó a favoritos! |
| es | store | 1 | removed_from_wishlist | ¡se quitó de favoritos! |
| es | store | 1 | favorites_update_error | No se pudo actualizar favoritos |
| es | store | 1 | added_to_cart_message | ¡se agregó al carrito! |
| es | store | 1 | cart_add_error | No se pudo agregar el producto al carrito |
| es | store | 1 | buy_now_error | No se pudo procesar la compra |
| es | store | 1 | please_select_color | Elige un color antes de continuar |
| es | agenda | 1 | confirm_booking | Confirmar reserva |
| es | agenda | 1 | selected_services_summary | %count% servicios · %duration% min · %price% |
| es | agenda | 1 | earlier_slot_with_other_professional | %name% tiene cupo antes, el %date% |
| es | agenda | 1 | use_this_professional | Usar este profesional |
| es | agenda | 1 | choose_location_first | Elegí una sucursal primero |
| es | agenda | 3 | no_slots_available | No hay horarios disponibles para esa fecha. |
| es | agenda | 1 | waitlist_slot_warning | Este horario ya está ocupado. Si lo eliges, quedarás en lista de espera y te avisaremos por email si se libera -- si no se libera, no tendrás esta cita. |
| es | messages | 1 | dialog_ok | Entendido |
| es | messages | 1 | cancel | Cancelar |
| es | messages | 1 | dialog_confirm | Confirmar |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to prevent untranslated content from being displayed.
There are no messages of this category.